Holländisch-Deutsch Übersetzung für vliegveld

Flughafender
Herr Byrne hat den Flughafen verlassen ich nehme an, den Flughafen von Straßburg und ist auf dem Weg hierher. De heer Byrne heeft het vliegveld - ik neem aan het vliegveld van Straatsburg - verlaten en is nu op weg naar hier. Sie landet gerade auf dem Frankfurter Flughafen. Ze komt omstreeks deze tijd aan op het vliegveld van Frankfurt. Vielleicht sitzt sie auf dem Brüsseler Flughafen fest. Misschien zit ze wel vast op het vliegveld van Brussel.
Flugfelddas

FlugplatzderAuf unserer Seite liegt der Flugplatz, die französische Seite ist europäisches Hoheitsgebiet. Aan onze kant ligt het vliegveld, de Franse kant is Europees grondgebied. Wenn ich auf einem Flugplatz eintreffe, wird mein Gepäck kaum kontrolliert, auf anderen Kontinenten indes wird dies völlig anders gehandhabt. Als ik op een vliegveld aankom is er nauwelijks controle op wat ik mee heb, terwijl dat in andere continenten volkomen anders is. Ich habe auch gesehen, daß direkt neben dem Flugplatz eine große Militärbasis der RAF liegt und das die Royal Artillerie ein kurzes Stück weiter einen großen Stützpunkt hat. Ook heb ik gezien dat vlak naast het vliegveld een grote militaire basis van de RAF ligt en dat aan het einde van de weg vanaf die basis, de Royal Artillery een enorme basis heeft.